Willkommen

Willkommen auf diesem Blog und tauche ein in die Welt
der Geishas, Maiko oder Oiran..

Photo by JKboy Jatenipat, gettyimages

" Wenn auf der Welt
sie niemals prangen würden,
die Kirschblüten,
wie erlebte das Herz dann,
wie traurig der Frühling ist. "
- Isemonogatari, Ariwara no Narihira (823-880)

Worum dreht sich dieser Blog?

Geisha.. Selbst außerhalb Japans hat wahrscheinlich schon jeder einmal von ihr gehört, der geheimnisvollen Frau.

Doch was ist eine Geisha wirklich? Leider sind bei uns im Westen viele falsche Klischees über Geisha, die wahre Künstlerinnen, aber keine Prostituierten sind, im Umlauf. Die meisten wissen gar nicht die Unterschiede zwischen den Geisha, den Lern-Geisha (Maiko genannt im Raum Kyōto) und den früheren Kurtisanen (Oiran, Tayū, hier im Blog nutze ich der Einfachheit den Begriff Oiran). Oder auch, dass die Geisha in Kyoto eigentlich Geiko heißt. Ich wollte gern einfach ganz viel Material, Buchempfehlungen, Filmempfehlungen etc. in meiner Muttersprache anbieten können und so entstand dieser Blog, inspiriert von einer ehemaligen tollen Homepage über Geisha, die es mittlerweile leider nicht mehr gibt.Traurig darüber, diese vielen Infos nicht mehr anfordern zu können und auch für niemand anderen mehr als Wissensquelle empfehlen zu können, war die Idee zu diesem Blog geboren. Darüber hinaus möchte ich nicht nur die Geisha beleuchten, auch über die Oiran, frühere Kurtisanen, informieren und diese zu den Geisha abgrenzen. Oiran gibt es heutzutage nicht mehr im ursprünglichen Sinne, dazu aber mehr auf den einzelnen Seiten.

Natürlich ist mein Blog nur ein winziger Beitrag zu diesen sehr komplexen Welten und als Nicht-Japanerin sollte ich mir kaum anmaßen, darüber schreiben zu können. Jedoch möchte ich mein gesammeltes Wissen über Geisha, Maiko oder Oiran aus diversen Lektüren und Berichten und Begegnungen, dass ich mir über die Jahre angesammelt habe, in tiefer Bewunderung zusammenfassen und hier einen zumindest kleinen Einblick in diese fantastischen Welten der Künstlerinnen geben und die Vorurteile etwas aufklären wollen. Ich möchte betonen, dass ich hier auf diesem Blog sowohl für mich, als auch für alle Interessierten allerlei Wissen sammeln möchte und dafür unzählige Quellen nutze (siehe Quellenverzeichnis) und diverse Bilder aus dem Internet. Unter dem jeweiligen Bild gebe ich deshalb an, von wem oder von wo das Bild ursprünglich stammt. Ich erhebe keinerlei Anspruch auf Rechte von Bildern, außer ich schreibe explizit darunter, dass es sich um ein eigenes Foto handelt.

Da ich immer mal wieder auch an bereits bestehenden Blogeinträgen bastle, sobald ich an neues Wissen gelange oder wenn ich etwas verlinke im Text, gibt es unten in den Texten einen Hinweis, wann die Seite zuletzt neu bearbeitet wurde.

Herzlich Willkommen, über die weiteren Seiten oben "Geisha", "Maiko", "Oiran" findet ihr Übersichtsseiten zu den einzelnen Themen im Blog. Auf der "Zeittafel" gibt es einen chronologischen Überblick über die Historie der Oiran und Geisha.