Minarai - Lernen durch Zuschauen

Zwei Minarai

picture: https://openmatome.net/matome/upload/
201708/5041501634650786.jpg

Eine Minarai und eine Maiko.
Man erkennt gut die unterschiedlich
langen Obi.

picture: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/
images?q=tbn:ANd9GcQ374hafB-ufmm3
EfMckJmjrbX8HyPNTQIcsqayvL9uteLUTipD

Hat die >Shikomi ihre harte Zeit durchgehalten, wird sie zu einer Lernmaiko, auch „minarai“ genannt. „Minarai“ bedeutet „Lernen durch Beobachten/Zuschauen" („mi“ kommt von „miru“, =  "sehen" ; „narai“ kommt von „narau“ = "lernen"). Eine Minarai ist man nur für etwa 1-2 Monate. In dieser Zeit trägt die Minarai ein professionelles Kostüm und begleitet andere Maiko und Geisha auf abendliche Bankette, um dort aus erster Hand richtiges Benehmen, gute Konversation etc. zu lernen, was sie später selbst beherrschen muss.


Der optische Unterschied einer Minarai zu einer Maiko ist, dass sie einen anderen Obi trägt: Keinen Darari no Obi, sondern einen Handara Obi (wörtlich "halber Obi", weil er aussieht wie der Darari no Obi in Kurz). Der Obi einer Maiko ist sehr lang und ihr Erkennungsmerkmal, der der Minarai beträgt jedoch nur die Hälfte dessen.

Wenn die Gäste es nicht ausdrücklich anders wünschen, hält die Minarai sich im Hintergrund der Bankette und Feiern, um zu beobachten, wie ihre 'älteren Schwestern' sich verhalten und reden. Das hilft ihr, besser vorbereitet zu sein, wenn sie selbst zur Maiko wird. Erste Talente zur Schau stellen oder die Kunden in Konversation verwickeln soll sie als Minarai jedoch noch nicht. Ausschenken von Getränken darf sie übernehmen.





________________________
zuletzt bearbeitet: 02.11.19